Ali mi koji smo ovde danas verujemo da povratici nisu ništa drugaèiji od ostalih i da zaslužuju ljubav i razumevanje i èak i oproštaj kao i svi mi.
Ale ti z nás, kteří se tu dnes sešli, věří, že navrátilci se od živých nijak neliší, že si zaslouží lásku a porozumění a dokonce odpuštění, tak jako my všichni.
Ako ste u ovome onda je to zbog novca, kao i svi mi ostali.
Jde vám o peníze, stejne jako nám.
Èoveèe, ti si isti ko i svi mi.
Ty seš úplně stejnej jako my.
Sam, bez ièije pomoæi, kao što i svi mi radimo.
Musí to učinit bez pomoci tak, jako my všichni.
Sigurno nije patio što ide tamo kuda i svi mi.
Netrpěl, než odešel tam, kam musí každý z nás.
I svi mi možemo biti ponosni što je kraljica izabrala naš grad za posetu.
A můžeme být hrdi, že si královna vybrala naše město...
Kao èoveka sa manama, kao i svi mi.
Jako muže, stejně omezeného jako my ostatní.
Oprosti Robbinse, ali kao i svi mi... i ti si ovdje do kraja života.
Je mi líto, ale zbytek života strávíte tady.
Ali radoznali ste, kao i svi mi.
Ale jste zvědavý. Stejně jako my ostatní.
Inženjer si kao i svi mi.
A ty? Jsi vyšlechtěná jako my všichni.
Ljudi smo, i gospodin Ser je veoma osecajan covek, baš kao i svi mi.
Všichni jsme lidé, a pan Sir je citlivý člověk, jako všichni ostatní.
Ne, ti to želiš da veruješ a i svi mi.
Ne, Henry. Tomu chcete vìøit. Tomu chceme všichni vìøit.
Pretpostavljam, da si poèinio svih sedam smrtnih grijeha, kao i svi mi ostali.
Určitě už jste spáchal všech sedm smrtelných hříchů. Tak jako my ostatní.
Ima ljudi tamo vani kao što je Andy Gallagher... kao što sam ja... i... svi mi imamo neku sposobnost.
Tam venku jsou lidé, jako Andy Gallagher... jako já... a... my všichni máme určitý druh schopností.
Uèiniæu sve što je potrebno da bih okonèao ovo, kako bi ti, ja i svi mi mogli nastaviti sa našim životima.
Udělám cokoliv, abych to zkončil. Abys ty, já, my všichni mohli zase žít svůj život.
Puno je propatio, kao i svi mi.
Má toho hodně za sebou. My všichni. Ano.
Žele ostvariti dobit, baš kao i svi mi.
Chtějí mít zisky jako my všichni.
Èinio je užasne stvari, ali je i dalje sposoban za iskupljenje... kao i svi mi.
Provedl strašné věci, ale stále je schopen spásy... jako každý z nás.
Stavljaš sebe na pijedestal, ali ovde si kao i svi mi.
Stavíte sám sebe na piedestál, ale jste tady na stejné úrovni, jako my ostatní.
Bojite se da ako pogledate u sebe, samo na trenutak, mogli biste saznati da niste nepobjedivi, da ste uplašeni i ranjivi, kao i svi mi ostali.
Bojíte se, že když do sebe nahlédnete, byť na jednu vteřinu, můžete zjistit, že nejste nezranitelný, ale že jste vyděšený - a zranitelný jako ostatní...
I Derilov otac æe isto morati da uradi, kao i svi mi.
Stejně jako Darylův táta a stejně jako se musíme my rozhodnout.
Ima svoja vjerovanja, dušo, kao i svi mi.
Má své přesvědčení, jako máme všichni.
Ili èak izgovaranje molitve, ili pretvaranje da Elena neæe završiti kao i svi mi ostali vampiri ubice.
Nebo modlení. Nebo předstírání, že Elena neskončí stejně jako my ostatní vraždící upíři.
Imaš 53 i život u dronjcima, kao i svi mi.
Máš 53, se životem v troskách, jako my všichni.
Kao što æemo i svi mi jednog dana biti.
Jako každý z nás jednou bude.
Znao je za rizike, kao i svi mi.
Znal rizika, stejně jako my všichni.
Posvetio je život ovom poslu, kao i svi mi ovde.
Jeho život byla tahle práce, Tak jako náš.
Radiš ovo jer premireš od straha, kao i svi mi ostali, da nisi bitan.
Děláš to, protože máš strach, že na tobě nezáleží. Že jsi jako my ostatní.
Zar ne vidiš, užasno se oseæa kao i svi mi.
Cítí se hrozně! Sakra, my všichni!
Uveravam vas gospoðo da Indijanci imaju dušu, ako je i svi mi imamo.
Já vás ujišťuji, madam, že Indiáni duši mají, pokud ji vůbec někdo z nás má.
Oboje znamo da æe ionako tamo završiti... kao i svi mi.
Oba dva víme, že tam pomalu míří tak jako tak... všichni tam směřujeme.
Zna ono što i svi mi - ti je možeš poraziti.
Ví to, co my všichni. Že ji dokážeš porazit.
Kao i svi mi...ali prividna okrutnost može da izrodi lepotu.
Jako my všichni, ale zdánlivá krutost může přinést krásu.
Bez toga u Chester's Millu, ona umire, i svi mi, takoðer.
Pokud nebude v Chester's Millu, zemře a my všichni s ní.
Gospodin Gejts je pretpostavljao, ja sam predpostavljao, kao i svi mi, da je kapetan imao udela u tvom padu, kako bi te uæutkao.
Pan Gates předpokládal, stejně tak já, my všichni, že kapitán měl v tvým pádu prsty, že se tě snažil umlčet.
Zovem sve u rukovodstvu i svi mi daju isti ne odgovor.
Volám všem z předsednictva. Od všech vždy dostanu stejnou ne-odpověď.
Sposobna je za lepotu i velièinu, baš kao i svi mi.
Je schopná krásy a slávy. Tak jako my všichni.
Izgubila sam dvoje dece u ovom ratu i gomilu prijatelja koje sam volela kao što smo i svi mi.
Tahle válka mi vzala dvě děti a nespočet dalších lidí, které jsem milovala, jako my všichni.
Zaboravljena i nevoljena kao i svi mi, niko te ne pamti.
Jsi stejně zapomenutá, nemilovaná a nezapamatovatelná jako my všichni.
U isto vreme, nivo našeg duga se popeo na 120% i svi mi se osećamo pomalo bedno kao rezultat toga.
Současně náš dluh vzrostl na 120 a všichni se v důsledku cítíme trochu mizerně.
Savetujem dizajnere i inovatore o održivosti, i svi mi uvek kažu:,, O, Lejla, ja samo želim eko-materijal.''
Radím designerům a lidem zabývajícím se udržitelností a všichni mi říkají: "Leylo, potřebuju jenom nějaké eko-materiály."
Mi starimo upravo sada, i svi mi to doživljavamo drugačije.
Právě teď stárneme a každý z nás to prožívá trochu jinak.
I svi mi, koji smo bili pod tim krovom, smo i danas zajedno.
A všichni kteří jsme byli pod tou střechou, jsme tady dnes stále spolu.
1.0690360069275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaslouží si shnít na týhle skále. Stejně jako my. 